Horch amool, Fraind! Wörtlich übersetzt mit "Darf ich um Ihre geschätze Aufmerksamkeit bitten", meint aber mehr, daß der Angesprochene gefälligst zuhören soll, weil der Aussprechende was wichtiges zu sagen hat.
Hosn Hasen - Sowohl das Tier als auch die hübsche Frau, mit der man schon mal gern usw...