Zigareddnberschla Wörtlich zu übersetzen mit "Ein kleiner Zigarettenbursche" - Was den Sinn allerdings nicht erschließt, den der Franke hier hineingelegt hat... Gemeint ist ein junger Mann, der so aussieht, als täte er zu viel rauchen und deswegen schwächlich, hager aussehend ist.
Waffl Der Mund - "Iech hau dir aans auf die Waffl" - Eine körperliche Aktion gegen den Mund des anderen